-
1 Tiefenschärfe
глубина изображаемого пространства
Измеренное вдоль оптической оси наибольшее расстояние между точками в пространстве предметов, достаточно резко изображаемыми оптической системой в данной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
глубина резкости (сканера)
Диапазон расстояний вдоль направления распространения пучка излучения сканера, в котором сканер может надежно считать символ с заданными показателями, равный разности дальности действия сканера и его оптической дальности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefenschärfe
-
2 Schärfentiefe
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schärfentiefe
-
3 Schärfentiefe des Mikroskops
глубина резкости светового микроскопа
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание
Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
47. Глубина резкости светового микроскопа
D. Schärfentiefe des Mikroskops
E. Depth of microscope field
F. Profondeur de champs du microscope
Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
Примечание. Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schärfentiefe des Mikroskops
См. также в других словарях:
depth of field — n. Optics a zone in which objects are in sharp focus [the larger the aperture, the shallower the depth of field] … English World dictionary
depth of field — depth′ of field′ n. opt pht the range of distances along the axis of an optical instrument, usu. a camera lens, through which an object produces a relatively distinct image. Also called depth′ of fo′cus • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
Depth of field — The area within the depth of field appears sharp, while the areas in front of and beyond the depth of field appear blurry … Wikipedia
depth of field — the range of distances of the object in front of a camera lens or other image forming device measured along the axis of the device throughout which the image has acceptable sharpness * * * Optics, Photog. the range of distances along the axis of… … Useful english dictionary
depth of field — the depth of composition of a shot, i.e., where there are several planes (vertical spaces in a frame): 1) a foreground 2) a middle ground, and 3) a background; depth of field specifically refers to the area, range of distance, or field… … Glossary of cinematic terms
Depth of Field — F/A/V The amount of space within lens view which will maintain acceptable focus at given settings (i.e. camera speed, film speed, lens aperture). (Cinematography) HD Depth of field is a term which refers to the areas of a picture both in front… … Audio and video glossary
Depth-of-field — FilmM abbreviation is DOF. A term that refers to how much of the area in front of and behind your subject is in focus at any given time. If your subject is in focus and the background and foreground is out of focus, then you have a shallow depth… … Audio and video glossary
depth of field — ryškumo gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth of field; depth of focus; focal depth vok. Fokustiefe, f; Schärfentiefe, f; Tiefenschärfe, f rus. глубина резкости, f pranc. netteté en profondeur, f; profondeur de champ, f;… … Fizikos terminų žodynas
depth of field — The distance range between the nearest and farthest objects that appear in acceptably sharp focus in a photograph. Depth of field depends on the lens opening, the focal length of the lens, and the distance from the lens to the subject … Forensic science glossary
Depth-of-field adapter — A depth of field adapter (often shortened to DOF adapter) is used to achieve shallow depth of field on a video camera whose fixed lens or interchangeable lens selection is limited or economically prohibitive at providing such effect. A DOF… … Wikipedia
depth of field — Optics, Photog. the range of distances along the axis of an optical instrument, usually a camera lens, through which an object will produce a relatively distinct image. Also called depth of focus. [1910 15] * * * … Universalium